-
1 strahlend
1) сия́ющий. Sonne geh auch лучеза́рный. hell, klar: Stimme, Instrumentensignal зво́нкий. Morgen, Tag со́лнечный. Himmel я́сный. Wetter я́сный, со́лнечный. Erfolg, Kunstschöpfung, Zukunft блестя́щий. Glück, Heiterkeit све́тлый. jd. sieht strahlend aus кто-н. сия́ет. eine strahlende Schönheit ослепи́тельная ераса́вица. jdn. strahlend ansehen [anlachen] сия́ющими глаза́ми смотре́ть по- на кого́-н. [улыба́ться/улыбну́ться кому́-н. сия́ющей улы́бкой]. strahlender Sonnenschein я́ркое со́лнечное сия́ние. strahlend blaue Augen сия́ющие голубы́е глаза́. strahlender Laune sein быть в прекра́сном настрое́нии. strahlend weiße Zähne ослепи́тельно бе́лые зу́бы. jdn. strahlend anlächeln улыба́ться /- кому́-н. сия́ющей улы́бкой | strahlend hell сия́ющий2) Physik излуча́ющий -
2 strahlend
strahlend adj promieniujący (a FIZ); Lächeln, Morgen, Sonne usw promienny; (glänzend) lśniący (-co);strahlend weiße Zähne lśniące białością zęby;strahlendes Wetter piękna, słoneczna pogoda
См. также в других словарях:
Berenice (Poe) — Berenice, Erstveröffentlichung in der Zeitschrift Southern Literary Messenger, 1835 Berenice ist eine 1835 veröffentlichte Erzählung von Edgar Allan Poe. In ihr wird das Hinübergleiten des Ich Erzählers in eine geistige Krankheit geschildert, die … Deutsch Wikipedia
Doramad — war eine Zahncreme, die bis 1945 von der Berliner Auergesellschaft hergestellt wurde. Sie enthielt Thorium X. Wirkung Das Mittel versprach strahlend weiße Zähne und Bakterienabtötung durch radioaktive Strahlung. Sie zählte damals als Meilenstein… … Deutsch Wikipedia
Guérewol — männliche Teilnehmer des Guérewol in Niger … Deutsch Wikipedia
Zahn — Zahnkranz; Sprossenrad; Stachelrad; Aussparung; Einschnitt; Nut; Nute; Kerbe; Ausschnitt * * * Zahn [ts̮a:n], der; [e]s, Zähne [ ts̮ɛ:nə]: 1. in einem der beiden Kiefer wurzelndes, in die Mundhöhle rag … Universal-Lexikon
Zahn — Za̲hn der; (e)s, Zäh·ne; 1 einer der kleinen, harten, weißen Teile im Mund, mit denen man feste Nahrung kaut und so klein macht <(blendend, strahlend) weiße, gelbe, gelbliche, unregelmäßige, schiefe, scharfe, spitze, stumpfe, abgenutzte,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiß — kaukasisch; europid; farbneutral; lichtvoll * * * weiß [vai̮s] <Adj.>: von der Farbe des Schnees /Ggs. schwarz/: weiße Haare; ein weißer Hai; weiße Wäsche; die Blüten des Kirschbaumes sind weiß; weiß (in Weiß) gekleidet sein; vor Angst war… … Universal-Lexikon
Blauhai — (Prionace glauca) Systematik Überordnung: Echte Haie (Galeomorphii) Ordnung: Gr … Deutsch Wikipedia
Blauhaie — Blauhai Der Blauhai Systematik Überordnung: Echte Haie (Galeomorphii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Prionace — Blauhai Der Blauhai Systematik Überordnung: Echte Haie (Galeomorphii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Prionace glauca — Blauhai Der Blauhai Systematik Überordnung: Echte Haie (Galeomorphii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Figuren und magische Gegenstände in der unendlichen Geschichte — Dieser Beitrag befasst sich mit den Figuren und magischen Gegenständen in Michael Endes Roman Die unendliche Geschichte und in dessen Filmadaptionen, Die unendliche Geschichte (Film), Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach… … Deutsch Wikipedia
